но ни один из них не сумел узнать или понять его основные принципы,
потому что Создатель всего сущего сохраняет их для себя, ревниво
оберегая. Он действительно пожелал, чтобы мы насладились плодом
оттуда, но не захотел позволить нам коснуться ни древа, ни его корней.
А посему, как здесь, так и в дальнейшем мы вынуждены подчиниться
воле Господа и идти по пути наших предшественников без праздного
любопытства, желая узнать, каким образом Бог царствует и управляет
всем в своей мудрости, иначе мы впали бы в огромное самомнение и
чудовищное тщеславие. Будем же довольствоваться только знанием
того, как много благодеяний Он даровал нам, грешным, и какую Он дал
нам, смертным, власть над всеми вещами, и каким образом нам
позволено использовать их. Будем же довольствоваться этим, оставив
желание узнать все остальное, и внимательно изучая без комментариев
то, что изложено в этой книге. И если вы последуете моему совету, и
это только пойдет вам на пользу.
Глава 1.
О множестве форм истинной магии.
Легче пересчитать волны и песок морской, чем перечислить все
искусства и действия, которые в наше время расцениваются и
проповедуются как мудрость и магические тайны; любой фокус
балаганного шута называется магией, также как и все мерзости
нечестивых чародеев, все дьявольские иллюзии, все языческие
идолопоклонства, все суеверия, чары, сделки с дьяволом, наконец,
просто все заблуждения мира выдаются за мудрость и магию! Люди
обычно называют магами и врача, и астролога, и чародея, и колдуна, и
идолопоклонника, и святотатца. А также и того, кто черпает свою магию
из Солнца или луны, от злых духов или трав, животных, в конце концов,
из тысячи других источников, так что сами Небеса изумляются этому. А
есть и такие, кто черпает свою магию из воздуха, земли, огня, воды,
физиогномики, кто гадает по руке, зеркалу, стеклу, по птицам, на хлебе,
вине и даже на собственных экскрементах, однако, все это считается
наукой!
Я призываю читателей бояться Бога и познать праведность, потому что
непогрешимость откроет вам врата истинной мудрости, которую Бог
даровал Ною и его последователям Иафету, Аврааму и Исмаилу, той
мудрости, которая спасла Лота из горящего Содома. Моисей услышал
ее в пустыне из Неопалимой купины, и научил ей брата Аарона,
Иосифа, Самуила, Давида, Соломона, Илию, апостолов и, в частности,
Святого Иоанна (оставившего нам одну из самых превосходных книг
откровений [Апокалипсис]). Пусть каждый знает, что в этой книге я как
раз и учу той же мудрости и магии, которая независима от других наук,
от другого знания, магии чего бы то ни было. Однако верно и то, что эти
чудесные операции имеют много общего с Каббалой, верно и то, что
есть и другие Искусства, несущие на себе печать мудрости, которые
сами по себе не стоили бы ничего, если бы не были смешаны с
основами священной иерархии, откуда позднее возродилась смешанная
Каббала. Таких искусств двенадцать. Четыре числа - 3, 5, 7, 9 (есть)
среди чисел смешанной Каббалы. Второе - самое совершенное, оно
управляет знаками и видениями. Два четных числа - 6 и 2 управляют
звездами и небесными путями, то есть тем, что мы называем
астрономией. Число 3 составляет металлах, а число 2 - в планетах.
(прим. - Искусств или видов магической работы двенадцать, если мы
классифицируем их в соответствии со знаками Зодиака. Второе
число, о котором говорится, - 5, оно совершенно, потому что имеет
аналогии с пентаграммой, - могущественным символом духа и
четырех элементов. 6 - число планет (которые были известны в
древности, не считая недавно открытого Урана и Нептуна). Что
касается 2, то это число действует в отношении звезд и планет,
символизируя их доброе и злое влияние на небеса, то есть дуализм их
природы. Число 3 составляет металлы, потому что древние
алхимики считали, что металлы имеют три основные части - серу,
ртуть и соль, но они имели в виду не те субстанции, которые нам
известны под этими именами).
Вот то, что касается всех искусств, которые соединили со смешанной
Каббалой; но и тот, кто использует только некоторые из этих искусств и
соединяет с вещами, не связанными с Каббалой, и тот, кто упражняется
в операциях с этими искусствами, одинаково подвержены обольщению
демоном; понимая, что они обладают всего лишь природной силой. Они
могут добиваться только случайных эффектов, а в отношении духовных
и сверхъестественных явлений не обладают никакой властью. Однако
если в некоторых случаях они (те, кто называет себя магами)
демонстрируют вам какой-нибудь экстраординарный эффект, который
мог быть получен только с помощью нечестивого и дьявольского
договора и заклинаний, - такая форма науки должна быть названа
колдовством.
В заключение, позвольте сказать, что божественное таинство включает
в себя все три вида каббалы: смешанную Каббалу, истинную мудрость и
(истинную) магию. Поэтому далее мы продемонстрируем эту последнюю
и расскажем, о способе, благодаря которому можно научится ее
практиковать во имя Господа и его небесного правосудия!
Глава 2
Что нам следует учесть до начала этой операции
Как уже было сказано, наука, которой я собираюсь обучить вас, - не
является ни человеческой, ни дьявольской, наука эта - истинная и
божественная мудрость и магия, которая была передана нашим
праотцам в качестве очень ценного наследства. Вам следует обдумать
перед началом операции и до того, как вы получите такое огромное
сокровище, насколько великий и ценный дар вы можете получить, и
насколько вы сами, те, кто желает его получить, низки и недостойны.
Поэтому я и говорю вам, что начало этого знания, - есть страх
Господень и праведность. Это Десять Заповедей, Каббала и магия, и
они должны служить вам правилом. Необходимо, чтобы начали свое
обучение именно с этого, если действительно хотите обладать
настоящей мудростью; и это направит вас на истинный путь, и вы
сумеете сделать все, о чем написано в этой книге, и все то, что
предписано сделать. Ибо примитивное желание осуществить эту
операцию с намерением использовать ее для недостойных, нечестивых
и злых целей - несправедливо и нецелесообразно. Необходимо
совершить ее именно в восхваление, в честь и во славу Божью, на
пользу, здоровье и благо вашего ближнего, все равно, является ли он
Пирамида
