Однако, выглянув из своего укрытия, они увидели не Перси, а Снэйпа. Он
пересек коридор и пропал из виду.
"Что он делает? - спросил Гарри. - Почему он не в подземелье с остальными
учителями?"
"Спроси что полегче".
Они на цыпочках побежали по коридору, прислушиваясь к удаляющимся шагам.
"Он идет на третий этаж", - сказал Гарри, но Рон сжал его руку.
"Ты ничего не чувствуешь?"
Гарри принюхался и почувствовал ужасный запах: смесь старых носков и
общественного туалета, который уже давно не чистили.
А потом они услышали - низкое рычание и шаркающие шаги гигантских ног. Рон
махнул рукой - в конце коридора, слева, что-то огромное двигалось на них. Они
нырнули в тень и смотрели, как это что-то входит в полосу лунного света.
Зрелище было ужасным. Двенадцать футов роста, тело, покрытое бугристой
гранитно-серой кожей, похожее на валун с маленьким лысым кокосовым орехом
наверху. У него были короткие ноги толщиной со ствол дерева и плоскими длинными
ступнями. Пахло оно просто невыносимо. Оно сжимало в своих длинных руках
огромную деревянную дубину, волоча ее по полу.
Тролль остановился рядом с дверным проемом и заглянул внутрь. Он подвигал
длинными ушами, напрягая свой маленький мозг, потом медленно протиснулся в
комнату.
"Ключ в замке, - прошептал Рон. - Мы можем запереть его".
"Классная идея", - сказал Гарри нервно.
Они добежали до открытой двери, кусая губы и молясь, чтобы тролль не решил
выйти как раз в этот момент. Одним прыжком Гарри схватил ключ, захлопнул дверь и
запер ее.
"Мы сделали это!"
Охваченные радостью от своей победы, они кинулись обратно по коридору, но
когда добежали до угла, они услышали звук, от которого их сердца остановились -
крик ужаса - и он доносился из комнаты, которую они только что заперли.
"Ох, нет", - произнес Рон, бледнея словно Кровавый Барон.
"Это женский туалет!" - выдохнул Гарри.
"Эрмиона!" - сказали они вместе.
Это было последним, о чем они бы мечтали, но что им оставалось делать?
Повернув обратно, они ринулись в коридор и повернули ключ трясущимися руками.
Гарри распахнул дверь, и они ворвались внутрь.
Эрмиона Грангер прижималась к противоположной стене, вид у нее был такой,
словно она сейчас упадет в обморок. Тролль приближался к ней, сшибая на ходу
раковины.
"Надо сбить его с толку!" - сказал Гарри Рону безнадежно и, схватив кран,
метнул его в стену со всей силой.
Тролль остановился в нескольких футах от Эрмионы. Он обернулся, глупо
сощурившись, чтобы посмотреть, что вызвало шум. Его маленькие глазки заметили
Гарри. Он поколебался, но двинулся к нему, поднимая дубину.
"Эй, гороховый мешок!" - завопил Рон с другого конца комнаты и бросил в
тролля металлической трубой. Казалось, тот не заметил трубы, ударившей его в
плечо, но услышал оклик и остановился, поворачивая свое рыло к Рону и дав Гарри
время обежать вокруг.
"Ну давай же, беги!" - закричал Гарри Эрмионе, пытаясь тащить ее в сторону
двери, но она не двигалась, все еще прижимаясь к стене и в ужасе открыв рот.
Их крики и эхо, видимо вывели тролля из себя. Он снова взревел и двинулся к
Рону, самому ближнему и не имевшему путей к отступлению.
Тогда Гарри совершил очень смелый и глупый поступок: он разбежался, прыгнул и
схватил тролля сзади за шею. Тролль не почувствовал, что Гарри повис на нем, но
даже тролль заметит, если ему ткнуть в нос большую ветку, а волшебную палочку
Гарри сжимал в кулаке - и когда он прыгнул, она попала прямо троллю в ноздрю.
Взвыв от боли, тот начал вертеться, размахивая дубиной, Гарри вцепился в него
изо всех сил: в любой момент тролль мог сбросить его или огреть дубиной.
Эрмиона в страхе осела на пол; Рон выхватил свою волшебную палочку - и, не
зная, что будет делать, услышал, что выкрикивает первое пришедшее в голову
заклинание: "Вингардиум левиоза!"
Дубина внезапно выскользнула из лапы тролля - поднялась вверх, медленно
перевернулась - и рухнула с отвратительным хрустом на голову своего хозяина.
Тролль замер на месте и свалился вниз мордой так, что вся комната дрогнула.
Гарри поднялся на ноги. Он дрожал и задыхался. Рон неподвижно стоял, сжимая
палочку и глядя на дело своих рук.
Эрмиона заговорила первой.
"Он - мертв?"
"Я так не думаю, - сказал Гарри. - Думаю, он в нокауте".
Он наклонился и вытащил свою волшебную палочку из носа тролля. Она была
покрыта чем-то похожим на комковатый серый клей.
"Уф - распустил сопли".
Он вытер ее о штаны тролля.
Неожиданный шум и громкие шаги заставили их всех поднять головы. Они не
слышали, какой устроили тарарам, но уж, конечно, кто-нибудь внизу должен был
слышать удары и рев тролля. В следующую секунду в комнату ворвалась профессор
Макгонагалл, по пятам преследуемая Снэйпом и с Квирреллом в арьергарде. Квиррелл
бросил взгляд на тролля, издал тихий всхлип и сел на унитаз, схватившись за
сердце.
Снэйп склонился над троллем. Профессор Макгонагалл уставилась на Гарри и
Рона. Гарри никогда не видел ее такой злой. Ее губы побелели. Его надежда
выиграть пятьдесят очков Гриффиндору, быстро таяла.
"О чем вы думали? - сказала профессор Макгонагалл с холодным гневом в голосе.
Гарри посмотрел на Рона, стоявшего все так же неподвижно и сжимавшего в руках
волшебную палочку. - Вам просто повезло, что он вас не убил. Почему вы не в
башне?"
Снэйп бросил на Гарри пронзительный взгляд. Гарри уставился в пол. Он мечтал,
чтобы Рон опустил палочку.
Потом из тени донесся тоненький голосок.
"Пожалуйста, профессор Макгонагалл - они искали меня".
"Мисс Грангер!"
Эрмионе наконец удалось подняться на ноги.
"Я сама пошла охотиться на тролля, потому что я - я думала, что смогу с ним
справиться - понимаете, я все о них прочитала".
Рон уронил палочку. Эрмиона Грангер, отъявленно врущая преподавателю?
"Если бы они не нашли меня, я бы уже погибла. Гарри ткнул ему в нос волшебную
палочку, а Рон ударил тролля его же собственной дубиной. У них не было времени
кого-то позвать. Он уже добрался до меня, когда они появились".
Гарри и Рон попытались сделать вид, что именно так все и было.
"Ну - в таком случае… - сказала профессор Макгонагалл, глядя на них. - Мисс
Пирамида